How to use "attività manifatturiera" in sentences:
Maggiori Informazioni Possiamo produrre contenuti Revit per qualsiasi attività manifatturiera, nonché contenuti personalizzati correlati al BIM per Architetti, Ingegneri Strutturali e per il settore della vendita al dettaglio.
We can produce Revit content for any manufacturer of any discipline, as well as custom BIM related content for Architects, Structural Engineers or even the Retail market sector.
L'esposizione all'attività manifatturiera e commerciale ha penalizzato l'Europa
Manufacturing and trade exposure has thrown Europe off its game
Sono infatti fondamentali i "collegamenti inversi" che uniscono l'attività manifatturiera ai servizi; questi ultimi (in particolare i servizi alle imprese) forniscono importanti fattori di produzione al settore manifatturiero.
There are very important ‘backward linkages’ from manufacturing to services which provide important inputs for manufacturing (in particular business services).
A quest'epoca in paese, oltre alle filande, fu presente, seppur per un periodo limitato, anche un'altra attività manifatturiera.
At that time in the town, in addition to the spinning mills, there was - although for a limited time - also another manufacturing activity.
Oltrepassata la cittadina lungo la SP3 si raggiunge dopo altri 2 km, in località Pietrabuona, il Museo della Carta che documenta l'attività manifatturiera attraverso un'esposizione di attrezzi e macchinari storici.
Once past the town, take SP3 for about 2 km to the locality of Pietrabuona where you will find the Museo della Carta, which documents manufacturing activity with an exhibition of tools and historical machinery.
Inoltre, ora che, a quanto pare, i prezzi dell'energia si sono stabilizzati, il principale impatto negativo del settore energetico sull'attività manifatturiera USA potrebbe già essere un ricordo del passato.
In addition, with energy prices apparently having stabilized, the largest negative impact emanating from the energy sector on US manufacturing activity may already have passed.
Il ruolo dell'industria in Europa si estende ben oltre l'attività manifatturiera e abbraccia le materie prime e l'energia, i servizi alle imprese (come la logistica), i servizi ai consumatori (come i servizi post-vendita per i beni durevoli) o il turismo.
Industry’s role in Europe extends far beyond manufacturing, ranging from raw materials and energy to business services (e.g. logistics), consumer services (e.g. after-sales services for durable goods) or tourism.
In molti casi le strutture da ripristinare sono buone ed idonee per ospitare una nuova attività manifatturiera, in molti altri casi invece queste devono essere smantellate e/o consolidate.
In many cases the structures to be restored are good and suitable for hosting a new manufacturing activity, in many other cases instead these must be dismantled and / or consolidated.
In Giappone l'attività manifatturiera è rimasta ferma, attestandosi a 50, 3, in leggero miglioramento rispetto alla lettura di dicembre del 50.
In Japan manufacturing activity stagnated, coming in at 50.3, a slight improvement on December’s 50 reading.
In termini di attività manifatturiera, l’utilizzo della capacità rimane basso e questo è per noi motivo di reale preoccupazione, dati gli anni di forti investimenti.
In terms of manufacturing activity, capacity utilization remains low. That’s a real concern for us because of the years of big investments.
La preparazione è molto importante quando inizi a vendere la tua attività manifatturiera.
Preparation is important when you start selling your software business in Belgium.
Chi è il miglior acquirente per la tua attività manifatturiera?
Who is the best buyer for your manufacturing business?
Conciliare le tolleranze con la produttività per ottimizzare i processi dell'attività manifatturiera generale
Balancing tolerances with throughput to optimise general manufacturing processes and maximise productivity whatever the application.
In Germania si è verificato l'opposto con l'attività manifatturiera che è scivolata bruscamente, mentre il settore dei servizi ha dato segni di miglioramento.
In Germany the opposite was true with manufacturing activity sliding sharply, while services improved.
Fu però nel XII secolo che l’arte del vetro di murano si presentò come attività manifatturiera organizzata.
However, it was in the twelfth century that the art of Murano glass became an organized manufacturing activity. Azienda2
Le condizioni economiche si sono indebolite, ma finora a livello mondiale l'impatto negativo del forte rallentamento dell'attività manifatturiera è stato moderato dalla maggiore forza del settore dei servizi, il cui peso nell'economia è molto maggiore.
Economic conditions have been weakening, but so far at the global level a much larger and stronger services sector has contained the blow inflicted by a sharp slowdown in manufacturing.
Data la sua esposizione al commercio internazionale e all'attività manifatturiera, le continue tensioni commerciali e il rallentamento dell'economia cinese hanno indebolito l'Eurozona.
With its exposure to trade and manufacturing, ongoing trade tensions and the slowdown in the Chinese economy have produced weakness in the Eurozone.
Nel panorama europeo, l’Italia dimostra di avere maggiore sprint rispetto all’intera area e rispetto alla Germania con la quale condivide il titolo di paese leader non solo nel settore ma per l’intera attività manifatturiera.
In the European panorama, Italy proves to have greater sprint compared to the whole area and to Germany with which it shares the title of leading country not only in the sector, but also in the whole manufacturing activity.
L'identificazione precisa dei beni in fase di produzione è essenziale al successo di qualsiasi attività manifatturiera.
Essential to the success of any manufacturing operation is the accurate identification of the goods being produced.
Grazie alla sua florida attività manifatturiera, specializzata in maioliche, raggiunse il massimo splendore nel XIV secolo, periodo in cui si arricchì di monumenti e assunse il caratteristico impianto medievale che ancora oggi la caratterizza.
Thanks to its thriving industry (specialized in majolica pottery), it reached its greatest splendor in the 14th century, during which time many monuments were built and it took on the medieval appearance that still has today.
Attività manifatturiera cinese è leggermente migliorata nel mese di giugno, ma è ancora in contrazione per il quarto mese consecutivo.
Chinese manufacturing activity improved slightly in June, but still remained in contraction for the fourth consecutive month.
Raggiunse il massimo splendore nel XIV/XV secolo, periodo in cui si arricchì di monumenti e assunse il caratteristico impianto medievale che ancora oggi la caratterizza, grazie alla sua florida attività manifatturiera.
Reached its peak in the fourteenth / fifteenth century, a period in which it was enriched with monuments and assumed the characteristic medieval that still characterizes it, thanks to its thriving industry.
Considera, ad esempio, una semplice attività manifatturiera che ha solo 3 costi variabili: materiali grezzi, imballaggio e spedizione e spese per il personale.
For instance, consider a simple manufacturing operation that has only 3 variable costs: raw materials, packaging and shipping, and workers' wages.
Il coraggio non mi mancò, visto che già a quel tempo, nella sola Perugia, una delle capitali di questa attività manifatturiera, erano attive in quel settore oltre 13.000 persone.
It took quite a lot of courage to take this step, since back then there were already 13, 000 people working in this industry in Perugia only, one of the main centres for this manufacturing business.
Tipo di acquirenti per la tua attività manifatturiera
Type of buyers for your software business
Sistemi di catalogazione automatizzati integrano i centri di distribuzione e di attività manifatturiera in maniera coordinata ed efficiente.
Automated inventory systems would integrate the distribution centers and manufacturing facilities in a highly coordinated and efficient way.
L’Institute for Supply Management, un’organizzazione del settore aziendale per l’acquisto di quadri, ha detto che il suo indice di attività manifatturiera è sceso a 48, 1 a novembre da 48, 3 nel mese di ottobre.
The Institute for Supply Management, an industry organization for corporate purchasing executives, said its index of manufacturing activity fell to 48.1 in November from 48.3 in October.
Stando agli indici dei direttori agli acquisti (PMI), a giugno l'attività manifatturiera mondiale ha continuato ad aumentare a un ritmo più lento, anche prima dell'esito del referendum britannico.
Global business activity, as measured by the Purchasing Managers' Indices (PMI), continued to expand only at subdued rates in June, even before the UK referendum decision.
Le aziende del comparto sono situate soprattutto nella zona di Marghera, di Mirano e di San Donà di Piave e sono caratterizzate da una attività manifatturiera molto varia.
The companies of the sector are located above all in the area of Marghera, Mirano and San Donà di Piave and are characterised by a varied manufacturing activity.
Quindi, un'attività manifatturiera potrebbe essere: trapanare un pezzo metallico, incollare assieme due pezzi di legno, imballare un prodotto, etichettare una bottiglia, cucire un materasso, o far maturare cognac in botti di rovere....
So, a manufacturing activity could be: drilling a piece of metal, gluing together two pieces of wood, packaging a product, labelling a bottle, sewing the edges of a mattress or maturing brandy in an oak barrel...
La nostra storia La nostra storia risale ormai al 1918, anno in cui Carl Albrecht fondò l’omonima attività manifatturiera per filati con 48 telai.
History Our own story dates back to the year 1918, when Carl Albrecht founded a weaving mill of the same name, with 48 looms.
Continua la crescita dell'attività manifatturiera e delle costruzioni a livello mondiale, oltre a guadagni di reddito personale promuoverà la domanda.
Continued growth in global manufacturing and construction activity, as well as gains in personal income will promote demand.
L'attuale crisi economica ha determinato un marcato rallentamento dell'attività manifatturiera e della correlata domanda di acciaio, che resta inferiore del 27% rispetto ai livelli pre-crisi[1].
The ongoing economic crisis has led to a marked downturn in manufacturing activity and associated steel demand, which remains 27% below pre-crisis levels[1].
Poco più a monte è possibile visitare la Ferriere del Bonano, altro significativo esempio dell'antica e produttiva attività manifatturiera casentinese.
A short distance upstream, it is possible to visit the Bonano Ironworks, another significant example of the old and productive manufacturing activity of the Casentino.
L'industria bellica è l'attività manifatturiera che si occupa della produzione e sviluppo di armi, equipaggiamenti e tecnologie militari.
The arms industry, a global business, manufactures and sells weapons and military technology and equipment.
La dinamica di crescita economica continua ad affievolirsi dato che l'attività manifatturiera in Europa resta sotto pressione.
Global growth momentum continues to soften as manufacturing activity in Europe remains under pressure.
Ricerca e sviluppo, internazionalizzazione, flessibilità e professionalità sono gli elementi distintivi dell'attività manifatturiera di questa impresa dalla forte connotazione artigianale.
Research and development, internationalization, flexibility and know-how are the distinctive elements of SericoDesign.
Grazie allo specifico know-how in continua evoluzione sia sul fronte dei processi che dell'attività manifatturiera, Bolis produce più di 20000 articoli a catalogo con un grado di internazionalizzazione superiore al 75%.
Thanks to the specific know-how that is constantly evolving both in terms of processes and manufacturing, Bolis produces more than 20000 catalog articles with a degree of internationalization over 75%.
Attività manifatturiera e sviluppo del mercato in età medievale e moderna
Manufacturing activities and the development of the market in the medieval and modern ages
Mettiti in contatto con noi se desideri acquistare un'attività manifatturiera in Europa.
Please get in touch with us if you want to buy a manufacturing business in Europe.
L'oro in Europa ha aggiunto 20€ per la settimana a 1.160€ l'oncia, dopo che il primo sondaggio IHS Markit PMI ha indicato che l'attività manifatturiera in Germania, economia trainante di tutto il blocco europeo, è diminuita per 14 degli ultimi 15 mesi.
Gold priced in the single Euro currency added €20 for the week to €1160 per ounce after March's first-flash IHS Markit PMI survey said manufacturing activity in powerhouse Germany has now declined for 14 of the past 15 months.
Il settore manifatturiero è considerato sempre più come un settore fondamentale, sebbene il peso dell'attività manifatturiera nell'economia dell'UE stia diminuendo in favore dei servizi.
Manufacturing is increasingly seen as a pivotal sector, although the weight of manufacturing in the EU economy is decreasing in favour of services.
In dicembre l'attività manifatturiera della Cina è cresciuta per il terzo mese consecutivo.
In December, China's manufacturing activity grew for the third consecutive month.
Passeggiate per le strette calli dell’isola e perdetevi tra i negozietti di prodotti tipici e di merletti: qui infatti quest’arte ha rappresentato per anni la principale attività manifatturiera dell’isola.
Walk through the narrow calli of the island and lose yourself in the little shops of typical local products: the art of lace has been for years the main manufacturing activity of the island!
La tradizionale attività manifatturiera è stata trasferita da decenni, le città si sono convertite a un'economia di servizi, alcune aziende come la leggendaria Harley Davidson chiuderà un impianto a Milwaukee e produrrà altrove.
The traditional manufacturing processes have been shipped elsewhere for decades now, cities have converted to the service economy, certain companies like the legendary Harley Davidson will close its plant in Milwaukee and manufacture elsewhere.
Questo processo non implica in alcun modo un declino dell'attività manifatturiera, ma rispecchia piuttosto mutamenti di natura strutturale (natura della domanda, cambiamenti organizzativi...).
This process does not in any way imply a decline in manufacturing activity, but rather, reflects changes of a structural nature (changes in demand, organisational change, etc.).
L'estrazione della pietra, la produzione laniera e l'attività manifatturiera aggiungono ricchezza e benessere a Lastra, che vive un periodo di prosperità lungo tutto l'arco del XVI e del XVII secolo.
Stone extraction, wool production and craft produced wealth in Lastra that experienced a period of prosperity during the XVI and the XVII centuries.
Il confronto con i datirelativi al 2008 evidenzia una rilevante contrazionedell'imposta dichiarata dai soggetti con attività manifatturiera (-32, 3%).
A comparison with 2008, data showed a relevant decline in the tax declared by entities operating in the manufacturing industry (- 32.3%).
Di fronte allo scenario di una gamma sempre maggiore di modelli e standard qualitativi sempre più alti, il controllo di qualità e l'analisi nell'attività manifatturiera mondiale risultano essere sfide particolari per il settore automotive.
Against the backdrop of a widening model range and increasing quality standards, quality control and inspection in global automotive manufacturing prove to be a particular challenge to the automotive industry.
TOKYO, 24 novembre (Reuters) - L'attività manifatturiera giapponese a novembre ha registrato l'espansione più marcata degli ultimi venti mesi, grazie alla ripresa di produzione ed export.
TOKYO (Reuters) - Japanese manufacturing activity expanded at a stronger pace in April as export orders surged, a preliminary survey showed on Friday, in a further sign of robust global demand.
6.7068810462952s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can produce Revit content for any manufacturer of any discipline, as well as custom BIM related content for Architects, Structural Engineers or even the Retail market sector. 